CASA DA CIDADANIA DA LÍNGUA®

"Modo Avião"
2024-10-15 10:00 - 17:00, 2024-10-16 10:00 - 17:00, 2024-10-17 10:00 - 17:00, 2024-10-18 10:00 - 17:00, 2024-10-21 10:00 - 17:00, 2024-10-22 10:00 - 17:00, 2024-10-23 10:00 - 17:00, 2024-10-24 10:00 - 17:00 (America/Sao_Paulo) and 1 more date
O que é “Modo Avião”?

Descubra o inovador projeto de Lucas Santtana

“Modo Avião” vai além de um simples álbum. Concebido por Lucas Santtana em colaboração com o escritor João Paulo Cuenca e o desenhista Rafael Coutinho, este projeto desafia as fronteiras tradicionais das artes. Apresentado ao público como um audio filme, um gênero inventado por Santtana, ele propõe uma nova forma de experimentar narrativas por meio dos sons.

Neste audio filme, o ouvinte acompanha o protagonista em uma jornada onírica, onde sonhos se sobrepõem a outros sonhos, em cenários que variam de praias desertas a florestas densas. A narrativa explora temas como o tempo, os relacionamentos e a busca por cura interna após a perda de um grande amor. A grande revelação? Tudo o que o protagonista vivencia é, na verdade, um sonho.

Conversar no WhatsApp

Quando Tom Jobim compôs o “Samba do Avião”, em 1962, viajar era uma experiência existencial de afastamento, de desgarramento subjetivo, ligada intrinsecamente à necessidade de voltar. Vontade que se explicita liricamentena frase “Estou morrendo de saudade”, cantada de forma solar, enquanto a pista de pouso se aproxima e a água o mar brilha refletida. Gulherme WisnikEnsaísta e arquiteto.

Cidadãos de Coimbra, Cidadãos do Mundo
2024-10-16 18:30 - 19:30 (Europe/Lisbon) | Casa da Cidadania da Língua, Rua João Jacintho 8, Coimbra, Portugal
Conversas da Casa – de Coimbra, Cidadãos do Mundo

Clique para compartilhar no LinkedIn(abre em nova janela)LinkedIn

Clique para compartilhar no WhatsApp(abre em nova janela)WhatsApp

Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela)Facebook

Clique para compartilhar no X(abre em nova janela)X

Wagner “Merije” Rodrigues Araújo (Brasil) e He7ctor Costa (São Tomé e Príncipe).Wagner “Merije” Rodrigues Araújo, jornalista, gestor cultural, doutorado em Literatura pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, é um criador multimédia de renome que atua também como DJ, autor e editor. O seu trabalho transita entre as esferas da cultura, arte e inovação, com uma forte ligação ao universo da língua portuguesa e à sua difusão internacional.

Hector Costa, investigador no Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, é também professor do ensino secundário, músico e ativista cultural, com uma trajetória focada na integração social e na promoção da diversidade cultural. Nascido em São Tomé e Príncipe, Costa dedica-se a temas de cidadania global e às implicações sociais e políticas das culturas lusófonas.

A sessãp proporcionará uma rica troca de experiências e visões sobre a intersecção entre cultura, educação e ativismo, reforçando os laços entre Coimbra e o mundo através de diálogos inclusivos e globais.

Os debates

Com curadoria conjunta de Rui Félix Amado (curador convidado) e José Manuel Diogo, consiste na realização de um ciclo de dez conversas presenciais na Casa da Cidadania da Língua, com migrantes de longa duração cujo denominador comum é a condição de residentes em Coimbra e o envolvimento activo em processos criativos artísticos, de forma individual ou integrando movimentos colectivos, inseridos, ou não, no âmbito de percursos pessoais de formação académica.

CURADOR- JOSÉ MANUEL DIOGO

CURADOR- RUI FÉLIX AMADO

Cada conversa terá dois convidados, periodicidade mensal e uma duração aproximada de uma hora, sendo mediadas pelos curadores ou por um dos curadores e por um jornalista, no âmbito de parceria a estabelecer com órgão de comunicação social (jornal ou revista de âmbito local ou regional digital).

A visibilidade mediática do ciclo de conversas Cidadãos de Coimbra, Cidadãos do Mundo terá um impacto transatlântico através da divulgação dos conteúdos relevantes debatidos em cada uma das iniciativas nos meios de comunicação social de referência em Portugal e no Brasil

Será feito registo videográfico e fotográfico das sessões, posteriormente disponibilizado em plataforma digital no sítio e nos canais digitais da Associação Portugal Brasil 200 Anos.

Objectivos

Este ciclo de conversas tem como objectivo principal a recolha de uma pluralidade de perspectivas heterogéneas de cidadãos migrantes sobre Coimbra, uma cidade que, por motivos históricos, constitui uma realidade mitificada não só no plano interno, mas também no universo mais alargado da lusofonia.

AUDITÓRIO DA CCL®

A partir de cada um dos testemunhos pretende-se obter um conjunto de retratos — na primeira pessoa — sobre as motivações, as expectativas e o grau de conformidade com a realidade encontrada, os aspectos deslumbrantes, surpreendentes ou “assombrantes” resultantes do diálogo com as gentes e os espaços físicos, o poder transformador operado pela cidade em cada um e o contributo transformador dado à cidade, materializado no resultado de uma qualquer forma de processo criativo, as dinâmicas geradas com outros agentes culturais, locais ou migrantes.

Pretende-se o registo memorial destas visões individuais de cidadãos que sendo do mundo também são de Coimbra por vivência, e também a sua partilha global com o intuito de permitir uma revisitação da ideia de Coimbra tornando-a mais genuína e conforme com uma realidade contemporânea que não renega o passado, mas não se confunde com ele.

Coimbra no tempo de Camões (IX)
2024-10-25 15:00 - 17:30, 2024-11-29 15:00 - 17:30 (America/Sao_Paulo) | Casa da Cidadania da Língua, Rua João Jacintho 8, Coimbra, Portugal
Programa a anunciar

Reserve o seu lugar aqui

Partilhar

Clique para compartilhar no LinkedIn(abre em nova janela)LinkedIn

Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela)Facebook

Clique para compartilhar no X(abre em nova janela)X

Clique para compartilhar no WhatsApp(abre em nova janela)WhatsApp

Clique para compartilhar no Mail(abre em nova janela)Mail

Os passeios de Camões são uma realização da Portugal Notável e Associação Portugal Brasil 200 anos e contam com a parceria do Hospital da Luz de Coimbra.

Slam Camões
2024-10-26 10:00 - 21:00 (America/Sao_Paulo) | Casa da Cidadania da Língua, Rua João Jacintho 8, Coimbra, Portugal
Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela)Facebook

Clique para compartilhar no X(abre em nova janela)X

Clique para compartilhar no WhatsApp(abre em nova janela)WhatsApp

Clique para compartilhar no LinkedIn(abre em nova janela)LinkedIn

Clique para compartilhar no Mail(abre em nova janela)Mail

Ciclo Slam Camões

Sessão 726.out2024A performance poética como escrita em movimento10h-12hOficina Palavra Falada (nome provisório) com Li Alves17h30-21hSlam Camões com participação de Li AlvesGrande Final Poetry Slam Camões, com os primeiros e segundos lugares das edições anteriores Leitura do Canto IX DJ

“O próximo poeta da noite é… Luís Vaz de Camões!”

Slam Camões é um campeonato de poesia falada criado para mostrar que a poesia clássica é aquela que já viveu as ruas de outros tempos. O poetry slam é um jogo em que, durante três rondas, poetas falam poemas autorais de até três minutos, sem acompanhamento musical, sem figurinos e objetos cênicos. Cinco pessoas, escolhidas na plateia e cujo único critério de escolha é não conhecer os poetas anteriormente, são os “jurados”, que podem dar notas de 0 a 10 às performances.

No Slam Camões, honramos e valorizamos o grande poeta da língua portuguesa enquanto abrimos espaços de escuta e troca para poetas contemporâneos. Durante o evento conduzido por Maria Giulia Pinheiro em todos os últimos sábados do mês de fevereiro a setembro, teremos também intervenções musicais de DJs convidados, uma oficina prévia de 3 horas de duração com artistas convidados, que farão performances poéticas no evento e leituras feitas por Gonçalo Antunes dos 10 Cantos de Lusíadas.

Registo Gratuito

Vagas Limitadas

Nome(obrigatório)

E-mail(obrigatório)

Telefone

Como você ficou sabendo a nosso respeito?

Selecionar uma opção
O que é Poetry Slam?
Oficina Cor
Escrever para falar
Palavra e música
O poetry slam como fortalecimento …
Composição da escrita em cena
A performance poética como escrita em movimento
O Corpo em Cena

Outros detalhes

Enviar

Δ

Camões sem Parar
2024-11-05 18:30 - 20:00 (America/Sao_Paulo) | Casa da Cidadania da Língua, Rua João Jacintho 8, Coimbra, Portugal
“Os monumentos a Camões durante a construção da Cidade Universitária de Coimbra”

Série de encontros mensais, coordenados por Maria Bochicchio, ocorrendo na segunda terça-feira de cada mês, de Maio a Dezembro. Estes encontros visam explorar a vasta influência de Luís de Camões através de palestras, debates e mesas-redondas, abordando temas desde sua presença na cidade que o viu nascer até sua influência no cinema, nas artes, no fado e no teatro, culminando na análise dos diversos rostos de Camões e como ele foi mitificado ao longo da história.

DataOrador/a4 de junhoMilton Pacheco2 de julhoCristina Zhou6 de agostoMaria Bochiccio10 de setembroJosé Manuel Ventura1 de outubroPaula Santos5 de novembroManuel Casimiro3 de dezembroJosé Carlos Seabra PereiraProgramação

Cidadãos de Coimbra, Cidadãos do Mundo
2024-11-13 18:30 - 19:30 (Europe/Lisbon) | Casa da Cidadania da Língua, Rua João Jacintho 8, Coimbra, Portugal
Conversas da Casa – Cidadãos de Coimbra, Cidadãos do Mundo

Clique para compartilhar no LinkedIn(abre em nova janela)LinkedIn

Clique para compartilhar no WhatsApp(abre em nova janela)WhatsApp

Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela)Facebook

Clique para compartilhar no X(abre em nova janela)X

Os debates

Com curadoria conjunta de Rui Félix Amado (curador convidado) e José Manuel Diogo, consiste na realização de um ciclo de dez conversas presenciais na Casa da Cidadania da Língua, com migrantes de longa duração cujo denominador comum é a condição de residentes em Coimbra e o envolvimento activo em processos criativos artísticos, de forma individual ou integrando movimentos colectivos, inseridos, ou não, no âmbito de percursos pessoais de formação académica.

CURADOR- JOSÉ MANUEL DIOGO

CURADOR- RUI FÉLIX AMADO

Cada conversa terá dois convidados, periodicidade mensal e uma duração aproximada de uma hora, sendo mediadas pelos curadores ou por um dos curadores e por um jornalista, no âmbito de parceria a estabelecer com órgão de comunicação social (jornal ou revista de âmbito local ou regional digital).

A visibilidade mediática do ciclo de conversas Cidadãos de Coimbra, Cidadãos do Mundo terá um impacto transatlântico através da divulgação dos conteúdos relevantes debatidos em cada uma das iniciativas nos meios de comunicação social de referência em Portugal e no Brasil

Será feito registo videográfico e fotográfico das sessões, posteriormente disponibilizado em plataforma digital no sítio e nos canais digitais da Associação Portugal Brasil 200 Anos.

Objectivos

Este ciclo de conversas tem como objectivo principal a recolha de uma pluralidade de perspectivas heterogéneas de cidadãos migrantes sobre Coimbra, uma cidade que, por motivos históricos, constitui uma realidade mitificada não só no plano interno, mas também no universo mais alargado da lusofonia.

AUDITÓRIO DA CCL®

A partir de cada um dos testemunhos pretende-se obter um conjunto de retratos — na primeira pessoa — sobre as motivações, as expectativas e o grau de conformidade com a realidade encontrada, os aspectos deslumbrantes, surpreendentes ou “assombrantes” resultantes do diálogo com as gentes e os espaços físicos, o poder transformador operado pela cidade em cada um e o contributo transformador dado à cidade, materializado no resultado de uma qualquer forma de processo criativo, as dinâmicas geradas com outros agentes culturais, locais ou migrantes.

Pretende-se o registo memorial destas visões individuais de cidadãos que sendo do mundo também são de Coimbra por vivência, e também a sua partilha global com o intuito de permitir uma revisitação da ideia de Coimbra tornando-a mais genuína e conforme com uma realidade contemporânea que não renega o passado, mas não se confunde com ele.

Slam Camões
2024-11-23 10:00 - 20:00 (America/Sao_Paulo) | Casa da Cidadania da Língua, Rua João Jacintho 8, Coimbra, Portugal
Ciclo Slam Camões

Sessão OficinaSlam Camões comLeituraSessão 125.mai2024O que é Poetry Slam?10h-12hOficina: “O que é Poetry Slam?” , Liliana Vasques e Maria Giulia Pinheiro17h30-21hSlam Camões com participação especial de Liliana VasquesCanto I – Poetry Slam — DjSessão 210.jun2024Cor(palavra) 10h-12h Oficina Palavra Falada (nome provisório) com Marinho Pina17h30 -21hSlam Camões com:Participação especial de Marinho Pina Leitura do Canto IIPoetry Slam DjSessão 329.jun2024Escrever para falar10h-12hOficina Palavra Falada (nome provisório) com Rita Capucho17h30-21hSlam Camões com:Participação especial de Rita Capucho Leitura do Canto IIIPoetry Slam DjSessão 427.jul2024Palavra e música10h-12hOficina: Palavra Falada (nome provisório) com Karen David17h30-21hSlam Camões com:Participação especial de Karen David Leitura do Canto IVPoetry Slam DjSessão 531.ago2024O poetry slam como fortalecimento de vínculos e incentivo à leitura e escrita10h-12Oficina: O poetry slam para educadores/animadores/coordenadores e gestores escolares como ferramenta de fortalecimento de vínculos e incentivo à leitura e escrita de crianças e adolescentes, com Marina Campanatti17h30-21hSlam Camões com:Participação especial de Marina Campanatti (Atual campeã de Portugal Slam) Leitura do Canto V e VIPoetry SlamDJSessão 628.set2024Composição da escrita em cena10h-12hOficina Palavra Falada (nome provisório) com Lucas França17h30-21hSlam Camões com:Participação especial de Lucas França Leitura do Canto VII e VIIIPoetry Slam DJSessão 726.out2024A performance poética como escrita em movimento10h-12hOficina Palavra Falada (nome provisório) com Li Alves17h30-21hSlam Camões com participação de Li Alves Grande Final Poetry Slam Camões, com os primeiros e segundos lugares das edições anteriores Leitura do Canto IX DJSessão 823.nov 2024O Corpo em Cena10h – 12hOficina: O Corpo em Cena, com Silvia Penas 17h30-21hSlam Camões com Silvia PenaPoetry Slam Vale Tudo, Festa da PalavraLeitura do Canto XDJ

inscrições

“O próximo poeta da noite é… Luís Vaz de Camões!”

Slam Camões é um campeonato de poesia falada criado para mostrar que a poesia clássica é aquela que já viveu as ruas de outros tempos. O poetry slam é um jogo em que, durante três rondas, poetas falam poemas autorais de até três minutos, sem acompanhamento musical, sem figurinos e objetos cênicos. Cinco pessoas, escolhidas na plateia e cujo único critério de escolha é não conhecer os poetas anteriormente, são os “jurados”, que podem dar notas de 0 a 10 às performances.

No Slam Camões, honramos e valorizamos o grande poeta da língua portuguesa enquanto abrimos espaços de escuta e troca para poetas contemporâneos. Durante o evento conduzido por Maria Giulia Pinheiro em todos os últimos sábados do mês de fevereiro a setembro, teremos também intervenções musicais de DJs convidados, uma oficina prévia de 3 horas de duração com artistas convidados, que farão performances poéticas no evento e leituras feitas por Gonçalo Antunes dos 10 Cantos de Lusíadas.

Registo Gratuito

Vagas Limitadas

Nome(obrigatório)

E-mail(obrigatório)

Telefone

Como você ficou sabendo a nosso respeito?

Selecionar uma opção
O que é Poetry Slam?
Oficina Cor
Escrever para falar
Palavra e música
O poetry slam como fortalecimento …
Composição da escrita em cena
A performance poética como escrita em movimento
O Corpo em Cena

Outros detalhes

Enviar

Δ

Nilson Dourado, Camões visto de Fora
2024-12-05 18:30 - 20:00 (America/Sao_Paulo) | Casa da Cidadania da Língua, Rua João Jacintho 8, Coimbra, Portugal
Camões no Inverno,

Nilson Dourado é um músico, multi-instrumentista, compositor e produtor musical brasileiro, natural de São Paulo. Desde 2011, reside em Sintra, Portugal, onde desenvolve sua carreira artística. Sua formação musical é diversificada, abrangendo instrumentos como violão, viola caipira, clarinete, guitarra elétrica e baixo. Em 2005, graduou-se em viola caipira pela Escola de Música do Estado de São Paulo (EMESP).

Nilson Dourado, Camões visto de Fora

Ao longo de sua trajetória, Nilson colaborou com diversos artistas e grupos, incluindo Omstrab, Batakerê, Virgínia Rodrigues, Tiganá Santana, Susana Travassos, Luanda Cozetti, Pierre Aderne, Cristiana Águas, Eugénia Melo e Castro, Lia Paris, Celina da Piedade, AF Diaphra, Joana Amendoeira e Fred Martins. Além disso, atua como produtor musical, assinando trilhas sonoras para dança, teatro, circo e documentários, bem como produções de álbuns no Brasil e em Portugal.

Em 2012, lançou de forma independente seu primeiro álbum, “Sabiá”, no qual apresenta seu universo como multi-instrumentista, compositor e arranjador, além de seu trabalho como cantor e compositor. Seu segundo álbum, “Silêncio”, é descrito como um trabalho de camadas, maturado lentamente, que convida a uma escuta atenta e contemplativa, contrastando com o ritmo frenético dos dias atuais. O disco conta com participações especiais de Susana Travassos e Tiganá Santana, além de colaborações de músicos como Francisco Pellegrini, Walter Areia, Diogo Duque, Raquel Reis, Marília Schanuel e Yedo Gibson.

A música de Nilson Dourado

Nilson também integra o projeto Rua das Pretas, coletivo liderado pelo compositor Pierre Aderne, com o qual tem atuado intensamente na cena musical de Lisboa e de Portugal em geral. Destaca-se a série “Rua das Pretas Coliseu”, que acompanhou o público português em 12 episódios transmitidos pela RTP durante o primeiro semestre de 2021.

A arte de fazer acontecer arte, seja no Brasil ou para além dele, é sempre um desafio. Mas ver e ouvir os artistas brasileiros, atravessando oceanos, gerações e corpos, sempre faz valer a pena.

UMA BIBLIOTECA ENTRE ESPELHOS 🇧🇷
2024-12-11 08:00 - 2024-12-15 17:00 (America/Sao_Paulo) | R. Dr. João Moreira 540 · Centro · CEP 60030-000 · Fortaleza · Ceará, Rua João Jacinto, 8, COimbra
ALI ONDE AS IMAGENS SÃO O NOME DAS COISAS

A exposição ALI ONDE AS IMAGENS SÃO O NOME DAS COISAS reúne um conjunto de imagens de fotógrafos que se relacionam ou por questões simbólicas, ou por um fluxo de consciência literária, ou por um estado de leitura poética com 80 livros que, de certa maneira, tentam rever a história do Brasil. A mostra tem como ponto de partida o projeto 200 anos, 200 livros*, uma iniciativa que na ocasião do bicentenário da independência do Brasil, lançou-se ao desafio de elaborar uma lista com os títulos mais importantes para entender o país. O que propomos, a partir dessa vasta reunião de obras e autores, é um percurso com novos olhares que tem a intenção de conectar cada livro a uma imagem que movimente diálogos, tensões, precipitações e ressonâncias.

A ideia é extrapolar o sentido tradicional de leitura e ir além da palavra impressa, ver através dela, reler e repensar usando também o sentido da visão, em trânsitos entre literatura, fotografia, imagem e outras linguagens. E assim, quem sabe, observar o Brasil não com a ilusão de chegar a respostas definitivas, mas tentando imaginá-lo de outras formas e vislumbrar as transformações diante dos abismos abertos ao nosso redor.

Da lista dos 200 foi feita uma seleção de 80 livros – aqui também expostos para consulta como em uma biblioteca –, que dialogam, em um processo de livre imaginação e pesquisa, com as 80 imagens dos fotógrafos convidados. A experiência se completa com a participação de dez escritores convidados para ler e trechos das obras que serão ouvidos em off no espaço expográfico da mostra.

*Publicado em um caderno especial da Folha de S. Paulo, no dia 5 de maio de 2022, o projeto 200 anos, 200 livros foi pensado pelo fundador da Associação Portugal Brasil 200 anos, José Manuel Diogo. A relação de obras se baseia em sugestões enviadas por historiadores, sociólogos, antropólogos, romancistas, economistas, juristas, entre outros profissionais – a grande maioria do Brasil, mas também alguns representantes de Portugal, Angola e Moçambique. A exposição é realizada pelo Fotofestival SOLAR, em parceria com a KUYA – Centro de Design do Ceará e com Rede Pública de Espaços e Equipamentos Culturais do Estado do Ceará (RECE).

Cidadãos de Coimbra, Cidadãos do Mundo
2024-12-11 18:30 - 19:30 (Europe/Lisbon) | Casa da Cidadania da Língua, Rua João Jacintho 8, Coimbra, Portugal
Conversas da Casa – Cidadãos de Coimbra, Cidadãos do Mundo

Clique para compartilhar no LinkedIn(abre em nova janela)LinkedIn

Clique para compartilhar no WhatsApp(abre em nova janela)WhatsApp

Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela)Facebook

Clique para compartilhar no X(abre em nova janela)X

Convidados

JESSEMUSSE CACINDA (Moçambique)Jornalista, filósofo, autor e cofundador da Ethale Publishing, editor e investigador no Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, doutorando no Programa de Pós-Colonialismos e Cidadania Global.

PEDRO “SÁFARA” RIBEIRO DA SILVA (Brasil)Cantor, compositor, poeta e autodidata no estudo do pensamento filosófico de Hegel.

Os debates

Com curadoria conjunta de Rui Félix Amado (curador convidado) e José Manuel Diogo, consiste na realização de um ciclo de dez conversas presenciais na Casa da Cidadania da Língua, com migrantes de longa duração cujo denominador comum é a condição de residentes em Coimbra e o envolvimento activo em processos criativos artísticos, de forma individual ou integrando movimentos colectivos, inseridos, ou não, no âmbito de percursos pessoais de formação académica.

CURADOR- JOSÉ MANUEL DIOGO

CURADOR- RUI FÉLIX AMADO

Cada conversa terá dois convidados, periodicidade mensal e uma duração aproximada de uma hora, sendo mediadas pelos curadores ou por um dos curadores e por um jornalista, no âmbito de parceria a estabelecer com órgão de comunicação social (jornal ou revista de âmbito local ou regional digital).

A visibilidade mediática do ciclo de conversas Cidadãos de Coimbra, Cidadãos do Mundo terá um impacto transatlântico através da divulgação dos conteúdos relevantes debatidos em cada uma das iniciativas nos meios de comunicação social de referência em Portugal e no Brasil

Será feito registo videográfico e fotográfico das sessões, posteriormente disponibilizado em plataforma digital no sítio e nos canais digitais da Associação Portugal Brasil 200 Anos.

Objectivos

Este ciclo de conversas tem como objectivo principal a recolha de uma pluralidade de perspectivas heterogéneas de cidadãos migrantes sobre Coimbra, uma cidade que, por motivos históricos, constitui uma realidade mitificada não só no plano interno, mas também no universo mais alargado da lusofonia.

AUDITÓRIO DA CCL®

A partir de cada um dos testemunhos pretende-se obter um conjunto de retratos — na primeira pessoa — sobre as motivações, as expectativas e o grau de conformidade com a realidade encontrada, os aspectos deslumbrantes, surpreendentes ou “assombrantes” resultantes do diálogo com as gentes e os espaços físicos, o poder transformador operado pela cidade em cada um e o contributo transformador dado à cidade, materializado no resultado de uma qualquer forma de processo criativo, as dinâmicas geradas com outros agentes culturais, locais ou migrantes.

Pretende-se o registo memorial destas visões individuais de cidadãos que sendo do mundo também são de Coimbra por vivência, e também a sua partilha global com o intuito de permitir uma revisitação da ideia de Coimbra tornando-a mais genuína e conforme com uma realidade contemporânea que não renega o passado, mas não se confunde com ele.

O Nome das Coisas 🇧🇷
2024-12-12 16:00 - 17:30 (America/Sao_Paulo) | R. Dr. João Moreira 540 · Centro · CEP 60030-000 · Fortaleza · Ceará, Rua João Jacinto, 8, COimbra
Conversa com Diógenes Moura, Noemi Jaffe e José Manuel Diogo – Mediação de Joca Reiners Terron

Em diálogo com a exposição “Ali onde as palavras são os nomes das coisas”, e curadoria de Diógenes Moura, conversaremos sobre a relação entre imagem e palavra, movimentando diálogos, tensões, precipitações e ressonâncias. A mostra tem como ponto de partida o projeto “200 anos, 200 livros”, uma iniciativa que lançou-se ao desafio de elaborar uma lista com os títulos mais importantes para entender o país.

Nos trânsitos entre a literatura, a fotografia/imagem e outras linguagens, buscaremos refletir sobre a experiência Brasil, não com a ilusão de chegar a respostas definitivas, mas tentando imaginá-lo de outras formas e vislumbrar as transformações diante dos abismos abertos ao nosso redor.

Diógenes Moura é escritor, curador de fotografia, roteirista e editor. Nasceu, em Recife, Pernambuco. Morou durante 17 anos em Salvador, Bahia. Semifinalista do Prêmio Oceanos em 2022, com o romance Vazão 10.8 – A Última Gota de Morfina e em 2019, com O Livro dos Monólogos – Recuperação para ouvir objetos, ambos publicados pela Vento Leste Editora. Também recebeu o Prêmio APCA (Associação Paulista dos Críticos de Arte), em 2022, pela pesquisa e curadoria da exposição Terra em Transe, especialmente concebida para o SOLAR FotoFestival 2018, depois realizada no Museu Afro Brasil (2021/2022).

Noemi Jaffe é escritora, professora de literatura e de escrita e crítica literária. Doutorou-se em Literatura Brasileira pela USP. Publicou “O que os cegos estão sonhando” (Ed.34-2012), “A verdadeira história do alfabeto” (Companhia das Letras – 2012), vencedor do Prêmio Brasília de Literatura em 2014, “Irisz: as orquídeas”(Companhia das Letras – 2015), “Não está mais aqui quem falou”(Companhia das Letras – 2017), “O que ela sussurra”, “Lili: Novela de um luto” (Companhia das Letras – 2021), “Escrita em movimento: sete princípios do fazer literário” (Companhia das Letras – 2023), entre outros. Desde 2016, mantém o Centro Cultural Literário Escrevedeira, em parceria com Luciana Gerbovic e João Bandeira.José Manuel Diogo é escritor, jornalista, professor, consultor internacional e produtor cultural português. Nasceu em Coimbra, Portugal, e divide sua vida entre Lisboa e São Paulo. Ao longo de sua trajetória, destacou-se como um dos principais promotores da cultura de língua portuguesa, com projetos inovadores que conectam países lusófonos em iniciativas literárias, culturais e empresariais. Publicou diversas obras de destaque, incluindo a biografia “I Me”, sobre Steve Jobs, e o best-seller “As Grandes Agências Secretas”, que explora o funcionamento das principais agências de inteligência do mundo. É colunista da Folha de S. Paulo, Jornal Económico, Diário de Coimbra, e O País. Atualmente, José Manuel é professor de Marketing e Comunicação Comparada no IDP, em Brasília, onde desenvolve conteúdos que exploram as interseções entre Brasil e Portugal nas áreas de mídia e comunicação. Foi um dos criadores do FOLIO – Festival Literário Internacional de Óbidos, um dos maiores festivais literários de Portugal, além de ter sido organizador e curador do 1º Festival Literário Internacional da Paraíba (FLIPARAÍBA), que aconteceu recentemente em João Pessoa, reunindo escritores da África, Brasil e Portugal. Com o tema central “10 Ideias para um Futuro Descolonizado”, o festival explorou os 500 anos de Luís de Camões como ponto de partida para reflexões sobre reparação e descolonização cultural.

Joca Reiners Terron (Cuiabá, 1968) fundou a editora Ciência do Acidente, pela qual publicou seu primeiro livro de poemas, Eletroencefalodrama (1998). A editora também lançou seu romance de estreia, Não Há Nada Lá (2001, reeditado pela Companhia das Letras em 2011), e seu segundo livro de poemas, Animal Anônimo (2002). Publicou os contos de Hotel Hell (Livros do Mal, 2003), Curva de Rio Sujo (Planeta, 2003; publicado em Portugal pela ASA editores, 2005), e Sonho Interrompido por Guilhotina (Casa da Palavra, 2006), além de Guia de Ruas sem Saída, novela gráfica ilustrada por André Ducci (Edith, 2012). Recebeu o Prêmio Machado de Assis da Biblioteca Nacional pelo romance Do Fundo do Poço se Vê a Lua (Companhia das Letras, 2010; publicado em Portugal pela Teorema, 2016). Publicou A Tristeza Extraordinária do Leopardo-das-Neves (Companhia das Letras, 2013), Noite Dentro da Noite (Companhia das Letras, 2017) e A Morte e o Meteoro (Todavia, 2019). Seu último romance é O Riso dos Ratos (Todavia, 2021).

Sonetos Pretos em Poesia e Música
2024-12-12 18:30 - 20:00 (America/Sao_Paulo) | Casa da Cidadania da Língua, Rua João Jacintho 8, Coimbra, Portugal
Camões no Inverno

Luís de Camões, considerado o maior poeta da língua portuguesa, continua a inspirar gerações com a universalidade de seus temas e a intensidade de suas palavras

Sob os acordes de Marcelo Castilha e a interpretação única de Carlos Gonçalves, os Sonetos Pretos de Camões ganham vida em uma experiência que une intensidade poética e musicalidade ímpar.

A iniciativa reflete o papel da Casa da Cidadania da Língua como um espaço dinâmico para a preservação e inovação cultural, destacando o poder da literatura como ponte entre diferentes épocas e expressões artísticas.

View this post on Instagram A post shared by Casa da Cidadania da Língua (@casadacidadaniadalingua)

ULYSSES & ORPHEU - "Entre Versos e Acordes"
2024-12-19 18:30 - 20:00 (America/Sao_Paulo) | Casa da Cidadania da Língua, Rua João Jacintho 8, Coimbra, Portugal
Camões no Inverno

O duo Ulysses & Orpheu, que há cinco anos percorre palcos intimistas entre Brasil e Portugal, apresenta uma fusão multidisciplinar onde música, teatro, poesia e imagem se entrelaçam de forma sensorial e emocionante. As palavras de Camões ganham nova vida, ao mesmo tempo que a tradição literária dialoga com a contemporaneidade, celebrando a profundidade do imaginário poético luso-brasileiro.

No dia 19 de dezembro, às 18h30, a cidade de Coimbra recebe uma celebração única de arte e poesia com o espetáculo “ULYSSES & ORPHEU – Entre Versos e Acordes”, no âmbito do programa Camões no Inverno.

O evento ocorrerá na Rua João Jacinto, nº 8, com entrada livre.

"Flores & Cinzas - Arar Arquivos, Brotar Livros eAflorar Mundos"
2025-02-15 17:30 - 2025-04-20 19:00 (America/Sao_Paulo) | Casa da Cidadania da Língua, Rua João Jacintho 8, Coimbra, Portugal
A Casa da Cidadania e da Língua, em Coimbra, é palco da exposição internacional “Flores & Cinzas – Arar Arquivos, Brotar Livros e Aflorar Mundos”, no próximo dia 15 de fevereiro, às 17:30 . A mostra, que já passou pelo Ateliê Casa Campinas, no Brasil, e pelo Museu Nogueira da Silva, em Braga, reúne 25 fotolivros produzidos durante a quarta edição da Residência ACHO, além de objetos, fotografias e vídeos.

Mais informações

CARREGUE NA IMAGEM PARA OBTER O CATÁLOGO DA EXPOSIÇÃO EM PDF

A Residência ACHO é um programa internacional que promove a produção editorial, coordenado por Ângela Berlinde (Portugal), Fabiana Bruno (Brasil) e Óscar Guarín Martínez (Colômbia). Durante o projeto, artistas e pesquisadores exploraram as coleções fotográficas do ACHO-Imagens, com mais de 50 mil imagens resgatadas em Campinas, e do Museu Nogueira da Silva, em Braga.

Deixe um comentárioCancelar resposta

Oficina de Arte: Explorando o Livro como suporte criativo
2025-04-15 15:00 - 17:00 (America/Sao_Paulo) | Casa da Cidadania da Língua, Rua João Jacintho 8, Coimbra, Portugal
Oficina “Livro como Suporte Artístico”

Orientada por Natasha Barricelli, esta oficina propõe uma exploração criativa do livro enquanto objeto artístico.

Os participantes serão convidados a intervir sobre livros, utilizando processos experimentais que desafiam o suporte tradicional.

INSCRIÇÕES

Natasha Barricelli, renomada artista plástica e educadora, liderará a oficina com sua experiência e conhecimento aprofundado sobre o uso do livro como suporte artístico. Com sua abordagem inovadora, os participantes serão inspirados a explorar novas possibilidades criativas e a repensar a maneira como interagem com os livros.

Debaixo da Língua
2025-05-03 15:30 - 17:00, 2025-05-04 15:30 - 17:00, 2025-05-05 15:30 - 17:00, 2025-05-06 15:30 - 17:00, 2025-05-07 15:30 - 17:00, 2025-05-08 15:30 - 17:00 (America/Sao_Paulo) | Casa da Cidadania da Língua, Rua João Jacintho 8, Coimbra, Portugal
Celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa na Casa da Cidadania da Língua

Uma exposiação de Natasha Barricelli no seguimento do sucesso da oficina de exploração criativa do livro enquanto objeto artístico em Abril anterior.

No âmbito das comemorações do Dia Mundial da Língua Portuguesa, a Casa da Cidadania da Língua e a Associação Portugal Brasil 200 anos inauguram, no próximo 3 de maio, às 15h30, a exposição “Debaixo da Língua”, da artista brasileira Natasha Barricelli, com curadoria da portuguesa Ângela Berlinde.

Resultado de uma residência artística desenvolvida em Coimbra, “Debaixo da Língua” propõe uma instalação imersiva onde literatura e artes visuais se entrelaçam, transformando a língua portuguesa em matéria viva, sensorial e poética. Utilizando costuras, dobras e linhas, Natasha Barricelli redesenha memórias e territórios, convidando o público a habitar as palavras.

VISITAS
