O que está “Debaixo da Língua”?

No âmbito das comemorações do Dia Mundial da Língua Portuguesa, a Casa da Cidadania da Língua e a Associação Portugal Brasil 200 anos inauguram, no próximo 3 de maio, às 15h30, a exposição “Debaixo da Língua”, da artista brasileira Natasha Barricelli, com curadoria da portuguesa Ângela Berlinde.

Resultado de uma residência artística desenvolvida em Coimbra, “Debaixo da Língua” propõe uma instalação imersiva onde literatura e artes visuais se entrelaçam, transformando a língua portuguesa em matéria viva, sensorial e poética. Utilizando costuras, dobras e linhas, Natasha Barricelli redesenha memórias e territórios, convidando o público a habitar as palavras.

Inspirada no acervo da Biblioteca Eduardo Lourenço e em arquivos documentais lusófonos, a artista convida o público a redescobrir a palavra como experiência sensível e plural. A instalação integra ainda referências a autores fundamentais, de Camões a Clarice Lispector, de Eduardo Lourenço a Itamar Vieira Júnior, tecendo uma cartografia de vozes que atravessa temporalidades e geografias da língua.

Abertura: A inauguração contará com uma conversa entre Natasha Barricelli e Ângela Berlinde, proporcionando ao público um olhar aprofundado sobre o processo criativo da artista e as múltiplas camadas de sentido que atravessam a exposição.

  • Exposição: Debaixo da Língua – Natasha Barricelli
  • Curadoria: Ângela Berlinde
  • Abertura: 3 de maio de 2025 (sábado), às 15h30
  • Período expositivo: de 3 de maio a 27 de junho de 2025
  • Local: Casa da Cidadania e da Língua, Coimbra
  • Horário: terça a sexta-feira, das 10h às 18h
  • Entrada: Gratuita
  • Informações: casa.cidadania.lingua@cm-coimbra.pt | +351 239 401 234

Flores & Cinzas

No coração ancestral de Coimbra, a Casa da Cidadania da Língua abre suas portas para a exposição internacional “Flores & Cinzas – Arar Arquivos, Brotar Livros e Aflorar Mundos”. A partir de hoje, 15 de fevereiro de 2025, às 17h30, este espaço torna-se um jardim onde memórias e imagens florescem em harmonia.



A mostra apresenta 25 fotolivros concebidos na quarta edição da Residência ACHO, acompanhados por objetos, fotografias e vídeos que narram histórias entrelaçadas pelo tempo e pela cultura. Este projeto já encantou públicos no Ateliê Casa Campinas, no Brasil, e no Museu Nogueira da Silva, em Braga, e agora encontra morada em Coimbra, onde raízes lusófonas se aprofundam.


Sob a curadoria de Ângela Berlinde (Portugal), Fabiana Bruno (Brasil) e Óscar Guarín Martínez (Colômbia), a Residência ACHO emerge como um programa internacional dedicado à produção editorial que transcende fronteiras. Artistas e pesquisadores mergulharam em vastos acervos fotográficos, como o ACHO-Imagens, com mais de 50 mil registros resgatados em Campinas, e as preciosidades do Museu Nogueira da Silva, em Braga.


No âmago de arquivos adormecidos, Aramos memórias, sementes ao vento. De páginas brotam mundos esquecidos, Em cada imagem, um novo alento.

Flores & Cinzas



Nesta exposição, cada página virada é um convite para arar os campos da memória, semear narrativas e colher mundos que desabrocham diante dos olhos atentos dos visitantes. A Casa da Cidadania da Língua convida todos a participarem desta celebração da imagem e da palavra, onde passado e presente se entrelaçam em um abraço poético.

Aurélia Filipe e José Manuel Diogo

Para José Manuel Diogo, diretor da Casa da Cidadania da Língua,  “A exposição ‘Flores & Cinzas’ representa um marco significativo para a Casa da Cidadania da Língua. Este projeto internacional simboliza a essência do nosso espaço: um lugar onde culturas se encontram, memórias são resgatadas e novas narrativas emergem. Estamos honrados em acolher esta mostra que celebra a riqueza e a diversidade da língua portuguesa através da arte e da fotografia.”

Ficha técnica



  • Exposição: “Flores & Cinzas – Arar Arquivos, Brotar Livros e Aflorar Mundos”
  • Abertura: 15 de fevereiro de 2025, às 17h30
  • Período: 15 de fevereiro a 20 de abril de 2025
  • Local: Casa da Cidadania da Língua, Rua João Jacintho 8, Coimbra, Portugal.